to get fired v intr
- ser acomiadat | ser fet fora | ser despatxat | [col·loquial] anar al carrer
Resultats de la cerca per a «get fired»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You can get fired later. | Et poden acomiadar més tard. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And if you get fired every June and you are hired again on September, who’s paying for your holidays? | I si t’acomiaden cada any al juny i et contracten de nou al setembre qui et paga a tu les vacances? |
| Font: MaCoCu | |
| - You’ll get fired, if this comes out. | - Si això se sap, te’n vas al carrer. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If I’m caught stealing letters, I’ll get fired. | Si m’enxampen robant, em faran fora. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Either you quit voluntarily or you get fired. | O bé te’n vas voluntàriament o et despatxen. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And without a contract, if you get fired, how would you get your compensation or your unemployment benefit if there is such a right in your country? | I si no tens contracte i t’acomiaden, com exigeixes la indemnització i la prestació per desocupació si és que la llei et reconeix aquest dret? |
| Font: MaCoCu | |
| We have to make sure you don’t get fired. | Hem d’assegurar-nos que no et despatxin. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I get fired at a planet and expected to fix it? | Em llencen a un planeta i s’espera que ho arregli? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And you can’t get fired even if you’re bad at it? | - I no et poden acomiadar encara que ho facis malament? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I was just another weak man waiting to get fired or evicted or killed. | Jo només era un altre miserable esperant que l’acomiadessin o que el desnonessin o que el matessin. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |